miércoles, 17 de agosto de 2011

Der Himmel über Berlin

El cielo sobre Berlin, eso es lo que veré en unos días cuando mire hacia arriba. No sé por cuanto tiempo, ni bajo qué circunstancias. No sé si me volveré igual que me voy,pero con menos dinero, o si me quedaré 1 mes o 2 o 20. No sé si seré muy feliz allí, o me estaré más triste de lo que ahora pueda imaginarme. No sé si encotraré un trabajo que me dé para comer, o me alimentaré de sobres de sopa durante meses. No sé si encontraré prácticas "de lo mío" rápido o trabajaré en un restaurante fregando platos hasta que me harte.
No sé nada más allá de subirme a un avión que aterrizará en Berlin. Pero os aseguro que voy a averiguarlo.



The sky over Berlin, that's what I'll see in a few days when I'll look up. I don't know how long, or under what circumstances. I do not know if I will leave as I come (but with less money), or if I'll be 1 month or 2 or 20. I don't know if I'll be very happy there, or I will be sadder than I can now imagine. I don't know if i'll get  a job that let me to eat, or I'll be able to eat only soup for months. I don't know if I'll find a Practicum about my studies or I'll  washing dishes in a restaurant until I have enough.

I know nothing more than get on a plane that will land in Berlin. But I assure you I will find out.

1 comentario: