-What do you want?
-What we all want in life, to travel, fall in love and be happy.

I really have no idea

100º Post!

Post número 100! :)
Por aquí todo sigue su curso, estamos metidos en el otoño totalmente, la calle está cubierta de hojas, no hace bueno, aunque todavía no me he empezado a poner los guantes.
Llueve, a ratos, pero llueve.
La sopa calentita ha vuelto a mi dieta, y el té se ha multiplicado.
El cielo está gris, no todo el tiempo, pero lo suficiente como para no gustarme.
Anochece antes de las 7 de la tarde, y bajando, y esto me provoca apatía.
Pero apatía de la rara, de la que se mezcla con las ganas de hacer cosas.
Encima hoy es Domingo, que es el día más tedioso del mundo. Domingo de los que me apetece organizar viajes, y en los que me pregunto por qué no tendré una furgoneta, para tirar millas, un par de veces al mes, sin tener muy claro hacia dónde, ni durante cuanto tiempo.
Y os cuento todo esto porque no puedo enseñaroslo.
Mi móvil se ha vuelto loco, y no me deja hacer fotos, esto me frusta, ya estaba acostumbrada a disparar en cualquier momento.

 

Confusion

Confusion comes from two reasons:
1. Not saying what you think.
2. Not doing what you say.

all gifs from Tumblr

Back home for a while

Son la 1.50 de la mañana, acabo de llegar a casa de currar, y puedo decir, que hoy he currado más que cualquier día en lo que llevamos de mes.
Tengo las maletas sin hacer, la pila llena de platos, la casa manga por hombro, y mi cuerpo pide a gritos una ducha. en dos horas que salir para Schöenefeld, a coger un avión directito a España (por desgracia no directito a Valladolid, vuelos Berlín-Valladolid YA! POR FAVOR!)
Estoy tan cansada que apenas puedo moverme... pero hay que hacerlo, porque mañana a estas horas, estaré durmiendo en mi cama de Valladolid, y (aunque ahora se me vaya a hacer pequeña, acostumbrada a la mia) eso hace que merezca la pena.
Estoy segura de que cuando llegue mañana a casa, después de un día sin dormir, con el cansancio del viaje, y del trabajo acumulados, voy a tener tan mala cara, que mi madre no me va a dejar volverme a Berlín, jaja.
Llevo la maleta con apenas cuatro cosas mias, y el resto lleno de salchichas, chocolate de mil y una clases, cerveza, fassbrause, Kaiser-schmarrn y queso de untar de cabra (que oye, muy alemán no es, pero está que te mueres).
Bueno, el tiempo corre, y mis cosas siguen sin hacerse, así que...nos vemos en pucela :D

No se me olvidan.

No se me olvidan, los años que ya no cumples, las fiestas que ya no celebras, los regalos que ya no recibes.
No se me olvidan las cosas que ya no harás, las conversaciones que ya no tendremos, las cosas que ya no te contaré.
No se me olvidan las risas que ya no reiremos, ni las lágrimas que ya no llorarás.
No se me olvida tu persona, y menos el día de tu cumpleaños. Aunque los años ya no los cumplas, las fiestas ya no las celebres y los regalos ya no los recibas.
Felices 25. Donde quiera que estés.

El frío poco a poco llega a Berlín, máximas de -10ºC y mínimas suficientemente bajas como para que sólo espero no me pillen en la calle.
Por suerte para mí, al menos la luz del sol no nos ha abandonado.
El frío limita las opciones en las que ocupar el poco tiempo libre que me queda tras todo el trabajo extra que tengo que cubrir hasta al menos finales de febrero, y eso hace que tenga más tiempo para pensar, plantear y replantear, para tratar de arreglar el mundo, de arreglar MI mundo, quizá arreglarlo de problemas que nisiquiera tengo, pero ya dije una vez que tener demasiado tiempo para pensar no es siempre bueno.
Se hace tarde. Me pongo mis 15 capas de ropa y salgo a trabajar. Un día más...o un día menos. Cómo queráis enfocarlo.

Packing back

Mañana a estas horas estaré ya en Madrid, esperando el avión de vuelta a Berlín, las vacaciones de navidad han pasado sin apenas darme cuenta, como pasan las cosas buenas en la vida.
Me queda un par de maletas por hacer,en las que aún no sé cómo voy a meter todo lo que tengo que meter.
Y me voy de aquí con un par de kg más, cuatro o cinco cafés pendientes, un montón de proyectos en la cabeza con los que empezar en cuanto llegue, y una maleta (si consigo cerrarla) llena de comida.
Se acaban las vacaciones.

Bye bye 2011!

Bueno señores, esto se termina, he de decir que por mi parte, 2011 no ha sido para nada un mal año.
He conocido gente nueva, con puntos nuevos de vista, he conocido lugares nuevos, he terminado cosas, he empezado cosas, lo he pasado bien, también lo he pasado mal, pero eso me ha hecho crecer un poco más interiormente, y todo esto sin ningún acontecimiento trágico importante que empañe las alegrías.
Además, creo que he cumplido todos mis propósitos de año nuevo del año pasado, cosa que si no recuerdo mal, creo que no había pasado nunca.
Así que despido con un poco de pena el 2011, y ya que estamos, por pedir que no quede, y pido al 2012 que venga incluso mejor, aunque siempre se me han dado mejor los años impares, le daremos una oportunidad al 2012 de que me sorprenda para bien.

Feliz salida y entrada de año a todos! Qué el 2012 cumpla todos vuestros deseos, y si el 2012 no está por la labor, hacedlo vosotros mismos, que por todos es sabido, que si uno quiere que las cosas salgan bien, normalmente hay que hacerlas uno mismo,jaja.

Antes de morir...

Hace un año, decidí pasar a un documento de word mi "Lista mental de cosas que hacer antes de morir", ya que empezaban a ser demasiadas cosas, y tenía miedo de que se me olvidase alguna.
Me salieron 143 cosas. Evidentemente esta lista no está terminada, y está abierta a ampliaciones.
Hoy he estado repasando esta lista. Este año he realizado cuatro. CUATRO?? enserio?? osea, está claro que cuatro es mucho mejor que cero,y en mi favor he de decir, que de esos cuatro, dos eran gordos, pero a este ritmo no voy a acabar la lista hasta de 35 años!
Creo que este año, voy a tener que coger esta lista, y repasarla una vez al mes, creo que cada mes deberia elegir al menos una cosa y hacerla, está claro que hay cosas que no se consiguen en un mes, sobre todo en cuanto a cosas que quiero aprender se refiere, pero algo hay que hacer.
Es más, creo que voy a imprimir la lista y pegarla en mi pared, para que no se me olvide todo lo que me queda por hacer. Y os animo a hacer a todos lo mismo este año que comienza... la vida se pasa gente, no dejéis que la vida sea lo único que pase, haced que sean vuestros sueños los que os pasen en la vida.



A year ago, I decided to move to a word document my "mental list of things to do before I die", as they began to be too many, and I was afraid of forgoting someone.
I get 143 things on my list. Obviously this list is still not complete, and is open to expansion.
Today I have been reviewing this list. This year I made ​​four. FOUR? seriously? well, it is clear that four is better than zero, and to my credit I have to say that of these four, two were overweight, but at this rate I won't finish the list up to 35 years!
I think this year, I'll have to take this list and review it once a month, I think every month I should choose at least one thing and do it, it is clear that some things are not achieved in a month, especially the things that I want to learn, but something must be done.
Moreover, I think I'll print the list and paste it on my wall, so I won't forget how much is left to do. And I encourage everyone to do the same this coming year ... people, life pass very fast, don't let that life is all that happens, make your dreams happen to you in life.

Hay veces que me apetece escribir...a veces esas veces coinciden con no tener nada que decir.
Eso es frustrante. La falta de inspiración es frustrante.
Me limitaré a contar como van las cosas por aqui, aunque no es el tipo de cosas que me apetece escribir cuando me apetece escribir.
Estoy descansando mucho, y estoy comiendo mucho. Prácticamente cualquier otra actividad, suele combinarse con comida.
Estoy disfrutando y valorando cada momento que paso con mi gente,haciendo nada, como nunca antes pude valorarlo, y pienso que me gustaría desdoblarme, me gustaría seguir descubriendo todo lo nuevo, sin dejar de repetir todo lo que me encanta de lo viejo.
Es dificil esto del equilibrio, no?

Proyectos personales

Hace tiempo que ronda por mi mente un proyecto que quiero realizar, para ello necesitaré la ayuda de toda la gente que me conoce. Aunque sea de vista :)
Así que os tengo que pedir a todos un favor, necesito que me hagáis un dibujo de mi. No hace falta ni que dibujéis bien. :) Da igual que no nos hayamos visto en 10 años, que nunca hablemos, que hablemos cada día, que me hayáis visto una sola vez, o que estéis hartos de verme :) Cuantos más mejor.
Cuando tenga algunos os contaré algo más. Muchas muchas muchas gracias.

Podéis enviarme los dibujos a: thisis-therestofmylife@hotmail.es



From some time ago, I'm thinking about a project that i want to do, for this I need the help of all the people that knows me. (Or have ever seen me)So I have to ask you all a favor, I need you to draw me. You don't even need to draw well. :) It doesn't matter if we haven't seen eachother in 10 years, or if we don't use to talk. :)

When I'll get some pictures, I'll tell you more about it. Thank you very very much!


You can send me your draws to: thisis-therestofmylife@hotmail.es

Still here

Sigo aquí, no me he vuelto a España todavía ni he abandonado el blog... hace semanas que quiero volver a escribir, pero a veces pasa que cuando dejas de hacer algo (igual que cuando pierdes el contacto con alguien), es dificil encontrar la manera de retomarlo, aunque pienses cada día en que quieres hacerlo.
Simplemente va pasando el tiempo... y el tiempo es lo único que pasa.

Fin de una etapa.

Esta semana,mi amiga Clara ha terminado,oficialmente, la carrera. Fin de una etapa para ella, y para mí, porque igual que la empezamos juntas, la etapa no podía terminar del todo, hasta que todas hubiésemos llegado a la meta. Ahora sí puedo decirlo, lo hemos conseguido, y esto es sólo el principio.
Alguien me dijo una vez: -lo mejor que te vas a llevar de la universidad son los amigos-,y cuanta razón tenía.
Me alegro de que no te cogiesen en enfermería, de que tu padre te medio enganiara para "probar" en arquitectura técnica, aunque eso no entrase ni remotamente en tus planes. Me alegro tanto... no me imagino ni uno sólo de los momentos que viví durante la carrera, sin tenerte ahí al lado, sin teneros ahí a todas. Enserio, lo intento, y en todos los momentos que logro recordar aparecéis. Con vosotras he aprendido y crecido tanto o más que con todos los apuntes de construcción, materiales y estructuras juntos.
Ahora, que hemos terminado con los comienzos, cuento con teneros a mi lado el resto del camino.
Te quiero, os quiero, (pero voy a dejar de escribir porque me estoy poniendo de un monias que no hay quien me aguante,jaja)

Sundays

Odio los domingos. Son para mí, salvo raras excepciones, el día más soporífero, aburrido, apático, y perdido de la semana.
Creo firmemente que se debería (o al menos yo debería) hacer algo para cambiarlo. No, enserio.

I do hate Sundays. They are,for me, the most sleepy, boring, apathetic, and lost day of the week.
I think i should do something to change that. I really do.

Goodbye Valladolid, Hello Berlin!

En unas horas estaré sobrevolando Europa,y esta noche ya no dormiré en casa. Mañana me espera un  largo día, con millones de cosas que hacer en Berlin. Mañana me espera el primer día del resto de mi vida(quizá hoy). Nunca es un mal momento para empezar algo nuevo, y hoy es el día para mí.

In some hours i'll be overflying Europe, and tonight i'm not going to sleep at home anymore. Tomorrow comes a looong day with thousands of things to do in Berlin. Tomorrow (or maybe Today) is the first day of the rest of my life. Never is too late to start something new, and for me, today is the day.

Der Himmel über Berlin

El cielo sobre Berlin, eso es lo que veré en unos días cuando mire hacia arriba. No sé por cuanto tiempo, ni bajo qué circunstancias. No sé si me volveré igual que me voy,pero con menos dinero, o si me quedaré 1 mes o 2 o 20. No sé si seré muy feliz allí, o me estaré más triste de lo que ahora pueda imaginarme. No sé si encotraré un trabajo que me dé para comer, o me alimentaré de sobres de sopa durante meses. No sé si encontraré prácticas "de lo mío" rápido o trabajaré en un restaurante fregando platos hasta que me harte.

No sé nada más allá de subirme a un avión que aterrizará en Berlin. Pero os aseguro que voy a averiguarlo.

The sky over Berlin, that's what I'll see in a few days when I'll look up. I don't know how long, or under what circumstances. I do not know if I will leave as I come (but with less money), or if I'll be 1 month or 2 or 20. I don't know if I'll be very happy there, or I will be sadder than I can now imagine. I don't know if i'll get  a job that let me to eat, or I'll be able to eat only soup for months. I don't know if I'll find a Practicum about my studies or I'll  washing dishes in a restaurant until I have enough.

I know nothing more than get on a plane that will land in Berlin. But I assure you I will find out.

August

Agosto empieza a ser soporífero,el calor es asfixiante, y las vacaciones empiezan a hacerse largas...
Quiero volverme ya, quiero empezar ya con todo.

August begins to be soporific, the heat is suffocating, and holidays start to seem too long...

I wanna go back, I'm looking forward to start with everything.

Siempre he defendido que la mejor manera de tomar algunas decisiones es tomarlas sin pensarlo demasiado.

Creo que este es uno de los momenentos en que la mejor decisión que podría tomar es seguir mi propio consejo.

I've allways defended that the best way to make some decisions is making them without thinking too much.

I think that the best decision I could make right now is to follow my own tip.