Goodbye Valladolid, Hello Berlin!

En unas horas estaré sobrevolando Europa,y esta noche ya no dormiré en casa. Mañana me espera un  largo día, con millones de cosas que hacer en Berlin. Mañana me espera el primer día del resto de mi vida(quizá hoy). Nunca es un mal momento para empezar algo nuevo, y hoy es el día para mí.

In some hours i'll be overflying Europe, and tonight i'm not going to sleep at home anymore. Tomorrow comes a looong day with thousands of things to do in Berlin. Tomorrow (or maybe Today) is the first day of the rest of my life. Never is too late to start something new, and for me, today is the day.

Der Himmel über Berlin

El cielo sobre Berlin, eso es lo que veré en unos días cuando mire hacia arriba. No sé por cuanto tiempo, ni bajo qué circunstancias. No sé si me volveré igual que me voy,pero con menos dinero, o si me quedaré 1 mes o 2 o 20. No sé si seré muy feliz allí, o me estaré más triste de lo que ahora pueda imaginarme. No sé si encotraré un trabajo que me dé para comer, o me alimentaré de sobres de sopa durante meses. No sé si encontraré prácticas "de lo mío" rápido o trabajaré en un restaurante fregando platos hasta que me harte.

No sé nada más allá de subirme a un avión que aterrizará en Berlin. Pero os aseguro que voy a averiguarlo.

The sky over Berlin, that's what I'll see in a few days when I'll look up. I don't know how long, or under what circumstances. I do not know if I will leave as I come (but with less money), or if I'll be 1 month or 2 or 20. I don't know if I'll be very happy there, or I will be sadder than I can now imagine. I don't know if i'll get  a job that let me to eat, or I'll be able to eat only soup for months. I don't know if I'll find a Practicum about my studies or I'll  washing dishes in a restaurant until I have enough.

I know nothing more than get on a plane that will land in Berlin. But I assure you I will find out.

August

Agosto empieza a ser soporífero,el calor es asfixiante, y las vacaciones empiezan a hacerse largas...
Quiero volverme ya, quiero empezar ya con todo.

August begins to be soporific, the heat is suffocating, and holidays start to seem too long...

I wanna go back, I'm looking forward to start with everything.

Siempre he defendido que la mejor manera de tomar algunas decisiones es tomarlas sin pensarlo demasiado.

Creo que este es uno de los momenentos en que la mejor decisión que podría tomar es seguir mi propio consejo.

I've allways defended that the best way to make some decisions is making them without thinking too much.

I think that the best decision I could make right now is to follow my own tip.

Random pictures from Cantabria

Endings that look like beginnings

Hay finales que por más que los miras, y los miras, te parecen principios.
Supuestamente los finales son tristes, y cuando ocurren uno piensa en lo que echará de menos de lo que termina, en cómo pasa el tiempo y en las experiencias que ya no volverán a darse.
Pero hay veces, las menos, que miras un final, y sólo alcanzas a ver lo que empieza tras lo que termina.

A mí esta vez me ocurre eso. Se ve que tengo suerte...

There are endings that even if you look over and over again, look like beginnings.

Endings are suposed to be sad, and when they come, you use to think about everything  you will miss, about how fast the time goes, and about all that experiences that won't come back again.

But sometimes, you look at an ending, and the just thing you can see, is everything new that comes over what ends.
Now, that's happening to me. I guess I'm quite lucky...